{"id":1668,"date":"2026-10-28T09:13:54","date_gmt":"2026-10-28T06:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/?page_id=1668"},"modified":"2026-10-28T11:06:46","modified_gmt":"2026-10-28T08:06:46","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Datenschutz- und Cookie-Richtlinie<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n
\n
\n \t\t\t

Recht<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die Sie uns mitteilen, und welche Cookies diese Website verwendet.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Letzte Aktualisierung: 28. Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\n

\n\t\t\t\t\t

Wer wir sind<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Swahili Coast Villas ist eine Villen- und Spa-Anlage in Kiwengwa an der Ostk\u00fcste von Sansibar, Tansania. Wir betreiben diese Website und entscheiden \u00fcber die Verwendung der hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Damit sind wir gem\u00e4\u00df dem tansanischen Datenschutzgesetz von 2022 (Cap. 44 RE 2023) die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Sie erreichen uns unter info@swahilicoastvillas.com<\/a> oder +255 651 535231<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Was diese Police abdeckt<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr diese Website und die Anfragen, die wir dar\u00fcber erhalten. Sie gilt nicht f\u00fcr Buchungsportale, Reiseb\u00fcros oder andere Unternehmen, \u00fcber die Sie eine Unterkunft buchen, da diese Ihre Daten gem\u00e4\u00df ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Informationen, die wir sammeln<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Wenn Sie uns das Kontaktformular senden, erfassen wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Das Formular speichert au\u00dferdem Ihre IP-Adresse und Browserdaten, die wir zur Spamfilterung und zur Untersuchung von Missbrauch verwenden.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wir erhalten auch die Informationen, die Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp mitteilen, und unser Hosting-Anbieter speichert Standard-Serverprotokolle wie IP-Adresse, angeforderte Seite und Zeitpunkt der Anfrage.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wie wir es verwenden<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt zu organisieren, um Aufzeichnungen \u00fcber Buchungen und G\u00e4stew\u00fcnsche zu f\u00fchren, um die Website sicher und frei von Spam zu halten und um unsere rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir verwenden sie nicht f\u00fcr automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Unsere rechtlichen Grundlagen<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df dem PDPA ben\u00f6tigen wir jedes Mal eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Nutzung personenbezogener Daten. Wir st\u00fctzen uns auf Ihre Einwilligung, wenn Sie eine Anfrage senden und uns um eine Antwort bitten, auf den Vertrag, wenn Sie bei uns buchen, auf unsere gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und auf unsere berechtigten Interessen an Sicherheit, Spamfilterung und der Beantwortung von Anfragen.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Cookies<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Manche Cookies sind nur f\u00fcr einen Besuch g\u00fcltig, andere bleiben f\u00fcr einen festgelegten Zeitraum gespeichert.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Das Banner bietet drei Optionen: Alle akzeptieren, ablehnen oder Kategorien selbst ausw\u00e4hlen. Funktionen, die Ihre Zustimmung erfordern, werden erst ausgef\u00fchrt, wenn Sie eine Auswahl treffen. Tracking-Skripte bleiben also deaktiviert, bis Sie sie zulassen.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Was diese Website festlegt<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Cookie-Einstellungen.<\/strong> Unser von Elementor bereitgestelltes Einwilligungsbanner speichert einen Cookie namens cookiez-user-consent. Dieser speichert, welche Kategorien Sie wann zugelassen haben, sodass das Banner nicht auf jeder Seite angezeigt wird. Er l\u00e4uft nach 180 Tagen ab.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Mitarbeiter melden sich an.<\/strong> Wenn Sie sich im WordPress-Dashboard anmelden, setzt WordPress Session-Cookies (wordpress_logged_in_*) und unser Sicherheits-Plugin Wordfence einen Authentifizierungs-Cookie. Diese Cookies sind ausschlie\u00dflich f\u00fcr Mitarbeiter bestimmt und werden niemals f\u00fcr normale Besucher gesetzt.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Sicherheit.<\/strong> Unsere Firewall kann ein kurzlebiges Cookie setzen, um echte Besucher von automatisiertem Datenverkehr zu unterscheiden.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Was wir nicht verwenden<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Keine Analyse-Cookies. Keine Werbe- oder Remarketing-Cookies. Keine Social-Media-Pixel. Kein Website-\u00fcbergreifendes Tracking. Sollten wir diese Cookies sp\u00e4ter hinzuf\u00fcgen, werden wir Sie vorher um Ihre Zustimmung bitten und diese Seite aktualisieren.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dienste, die Ihre IP-Adresse sehen<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von Google Fonts bereitgestellt. Ihr Browser fordert daher die Schriftdateien von Google an, und Google erh\u00e4lt im Rahmen dieser Anfrage Ihre IP-Adresse und Browserdetails. Wir \u00fcbermitteln Google keine weiteren Informationen \u00fcber Sie.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00c4ndern Ihrer Cookie-Einstellungen<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Sie k\u00f6nnen unser Banner jederzeit wieder \u00f6ffnen und Ihre Einstellungen \u00e4ndern. Nutzen Sie dazu den unten stehenden Link.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\u00c4ndern Sie Ihre Cookie-Einstellungen\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t

Mit wem wir es teilen<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Unser Website-Hoster und das Team, das die Website betreut (SimplyIT), unser E-Mail-Anbieter, Google f\u00fcr Schriftarten und unser Sicherheitsanbieter Wordfence geben nur die Daten weiter, die f\u00fcr die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich sind. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten an Dritte.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wo Ihre Daten gespeichert werden<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Unsere Website und unser E-Mail-System werden auf Servern au\u00dferhalb Tansanias gehostet, und einige der oben genannten Unternehmen haben ihren Sitz in der Europ\u00e4ischen Union und den Vereinigten Staaten. Wenn Daten au\u00dferhalb Tansanias \u00fcbermittelt werden, st\u00fctzen wir uns auf Ihre Einwilligung oder auf die Sicherheitsvorkehrungen dieser Anbieter.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wie lange wir es behalten<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Website-Anfragen werden bis zu 24 Monate nach Ihrer letzten Kontaktaufnahme gespeichert und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht. Buchungs- und G\u00e4stedaten werden so lange aufbewahrt, wie es die steuerlichen und buchhalterischen Vorschriften erfordern. Serverprotokolle werden nur kurzzeitig gespeichert und dann \u00fcberschrieben.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ihre Rechte<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Sie k\u00f6nnen die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten einsehen, deren Berichtigung oder L\u00f6schung verlangen, der Art und Weise ihrer Verwendung widersprechen oder Ihre zuvor erteilte Einwilligung widerrufen. E-Mail info@swahilicoastvillas.com<\/a> Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, k\u00f6nnen Sie sich an die Datenschutzkommission in Tansania wenden. Wenn Sie in der Europ\u00e4ischen Union oder im Vereinigten K\u00f6nigreich ans\u00e4ssig sind, stehen Ihnen au\u00dferdem die in der DSGVO festgelegten Rechte zu, darunter Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Sicherheit<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Der Zugriff auf Ihre Daten ist auf die Personen beschr\u00e4nkt, die ihn ben\u00f6tigen. Die Website nutzt eine verschl\u00fcsselte Verbindung, eine Firewall und stets aktuelle Software. Kein System ist jedoch absolut sicher. Sollte es jemals zu einer Datenschutzverletzung kommen, die Sie betrifft, werden wir Sie und die zust\u00e4ndige Kommission gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen informieren.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Kinder<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Diese Website richtet sich an Erwachsene, die einen Aufenthalt buchen m\u00f6chten. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren \u00fcber diese Website.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Links zu anderen Websites<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Unsere Instagram- und Facebook-Seiten sowie unsere Buchungspartner haben eigene Datenschutz- und Cookie-Richtlinien. Diese Richtlinie gilt nicht f\u00fcr diese.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\u00c4nderungen dieser Richtlinie<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Wenn wir unsere Vorgehensweise im Umgang mit personenbezogenen Daten \u00e4ndern, werden wir diese Seite und das Datum oben aktualisieren.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Kontaktieren Sie uns<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Swahili Coast Villas, Kiwengwa, Sansibar, Tansania. E-Mail info@swahilicoastvillas.com<\/a> oder rufen Sie an +255 651 535231<\/a>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy and cookie policy Legal How we handle the personal information you share with us, and the cookies this website uses. Last updated 28 October 2026 Who we are Swahili Coast Villas is a villa and spa property in Kiwengwa, on the east coast of Zanzibar, Tanzania. We run this website and decide how the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1668","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy and cookie policy - Swahili Coast Villas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swahili Coast Villas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T08:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\",\"name\":\"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-28T06:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T08:06:46+00:00\",\"description\":\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy and cookie policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/\",\"name\":\"Swahili Coast Villas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","og_description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","og_url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/privacy-statement\/","og_site_name":"Swahili Coast Villas","article_modified_time":"2026-10-28T08:06:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/","name":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","datePublished":"2026-10-28T06:13:54+00:00","dateModified":"2026-10-28T08:06:46+00:00","description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","contentUrl":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy and cookie policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/#website","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/","name":"Swahili-K\u00fcste-Villen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}