{"id":1668,"date":"2026-10-28T09:13:54","date_gmt":"2026-10-28T06:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/?page_id=1668"},"modified":"2026-10-28T11:06:46","modified_gmt":"2026-10-28T08:06:46","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n
\n
\n \t\t\t

L\u00e9gal<\/p>\n\t\t\t\t\t

Comment nous traitons les informations personnelles que vous partagez avec nous, et les cookies utilis\u00e9s par ce site web.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 octobre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\n

\n\t\t\t\t\t

Qui sommes-nous ?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Swahili Coast Villas est un complexe de villas et spa situ\u00e9 \u00e0 Kiwengwa, sur la c\u00f4te est de Zanzibar, en Tanzanie. Nous g\u00e9rons ce site web et d\u00e9cidons de l'utilisation des donn\u00e9es personnelles qui y sont d\u00e9crites, ce qui fait de nous le responsable du traitement des donn\u00e9es en vertu de la loi tanzanienne sur la protection des donn\u00e9es personnelles de 2022 (chapitre 44 RE 2023).<\/p>\n\t\t\t\t\t

Vous pouvez nous joindre \u00e0 info@swahilicoastvillas.com<\/a> ou +255 651 535231<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ce que couvre cette police<\/h2>\n\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique s'applique \u00e0 ce site web et aux demandes que nous recevons par son interm\u00e9diaire. Elle ne s'applique pas aux sites de r\u00e9servation, aux agences de voyages ni aux autres entreprises que vous pourriez utiliser pour r\u00e9server un s\u00e9jour, car ces derni\u00e8res traitent vos informations conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Informations que nous recueillons<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Lorsque vous nous envoyez le formulaire de contact, nous recueillons vos nom et pr\u00e9nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel et votre message. Le formulaire enregistre \u00e9galement votre adresse IP et les d\u00e9tails de votre navigateur, que nous utilisons pour filtrer les pourriels et enqu\u00eater sur les utilisations abusives.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nous recevons \u00e9galement les informations que vous choisissez de nous communiquer par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou WhatsApp, et notre h\u00e9bergement conserve les enregistrements standard du serveur tels que l'adresse IP, la page demand\u00e9e et l'heure de la requ\u00eate.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Comment nous l'utilisons<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nous utilisons vos informations pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et organiser votre s\u00e9jour, pour conserver les dossiers de r\u00e9servation et les demandes des clients, pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site web et le prot\u00e9ger contre le spam, et pour respecter nos obligations l\u00e9gales, fiscales et comptables.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nous ne vendons pas vos informations. Nous ne les utilisons pas pour la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ni pour le profilage.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Nos fondements juridiques<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (PDPA), nous devons disposer d'une base l\u00e9gale pour chaque utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Nous nous appuyons sur votre consentement lorsque vous nous envoyez une demande et nous sollicitez une r\u00e9ponse, sur le contrat lors de votre r\u00e9servation, sur nos obligations l\u00e9gales concernant la conservation des documents, et sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, au filtrage des spams et au traitement des demandes.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Cookies<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web enregistre dans votre navigateur. Certains sont conserv\u00e9s pendant une seule visite, d'autres pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t

La banni\u00e8re propose trois options\u00a0: tout accepter, refuser ou s\u00e9lectionner vous-m\u00eame les cat\u00e9gories. Aucune action n\u00e9cessitant votre consentement ne sera lanc\u00e9e tant que vous n\u2019aurez pas donn\u00e9 votre accord\u00a0; les scripts de suivi resteront donc d\u00e9sactiv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les autorisiez.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ce que ce site Web d\u00e9finit<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Choix des cookies.<\/strong> Notre bandeau de consentement, fourni par Elementor, stocke un cookie nomm\u00e9 cookiez-user-consent. Ce cookie enregistre les cat\u00e9gories de contenu que vous avez autoris\u00e9es et la date de votre autorisation, ce qui permet d'\u00e9viter l'affichage du bandeau sur toutes les pages. Il expire apr\u00e8s 180 jours.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Connexion du personnel.<\/strong> Lorsque vous vous connectez au tableau de bord WordPress, WordPress cr\u00e9e des cookies de session (wordpress_logged_in_*) et notre extension de s\u00e9curit\u00e9 Wordfence cr\u00e9e un cookie d'authentification. Ces cookies sont r\u00e9serv\u00e9s au personnel et ne sont jamais cr\u00e9\u00e9s pour les visiteurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t

S\u00e9curit\u00e9.<\/strong> Notre pare-feu peut installer un cookie temporaire pour distinguer les visiteurs r\u00e9els du trafic automatis\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ce que nous n'utilisons pas<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Aucun cookie d'analyse. Aucun cookie publicitaire ni de remarketing. Aucun pixel de r\u00e9seau social. Aucun suivi intersites. Si nous ajoutons l'un de ces \u00e9l\u00e9ments ult\u00e9rieurement, nous vous demanderons votre consentement au pr\u00e9alable et mettrons cette page \u00e0 jour.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Services qui voient votre adresse IP<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Les polices de caract\u00e8res de ce site sont fournies par Google Fonts. Votre navigateur demande donc les fichiers de polices \u00e0 Google, et Google re\u00e7oit votre adresse IP ainsi que des informations sur votre navigateur lors de cette requ\u00eate. Nous ne transmettons aucune autre information vous concernant \u00e0 Google.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modifier vos choix en mati\u00e8re de cookies<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Vous pouvez rouvrir notre banni\u00e8re et modifier vos autorisations \u00e0 tout moment. Utilisez le lien ci-dessous.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tModifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t

Avec qui le partageons-nous ?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Notre h\u00e9bergeur et l'\u00e9quipe qui assure la maintenance du site (SimplyIT), notre fournisseur de messagerie, Google pour les polices et notre fournisseur de s\u00e9curit\u00e9 Wordfence partagent uniquement les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de leurs services. Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles \u00e0 qui que ce soit.<\/p>\n\t\t\t\t\t

O\u00f9 vos informations sont conserv\u00e9es<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Notre site web et nos courriels sont h\u00e9berg\u00e9s sur des serveurs situ\u00e9s hors de Tanzanie, et certaines des entreprises mentionn\u00e9es ci-dessus sont bas\u00e9es dans l'Union europ\u00e9enne et aux \u00c9tats-Unis. Lorsque des informations sont transf\u00e9r\u00e9es hors de Tanzanie, nous nous appuyons sur votre consentement ou sur les garanties mises en place par ces prestataires.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Combien de temps le conservons-nous ?<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Les demandes de renseignements effectu\u00e9es via le site Web sont conserv\u00e9es pendant 24 mois maximum \u00e0 compter de votre dernier contact, puis supprim\u00e9es. Les informations relatives aux r\u00e9servations et aux clients sont conserv\u00e9es aussi longtemps que l'exigent les r\u00e9glementations fiscales et comptables. Les journaux du serveur sont conserv\u00e9s pendant de courtes p\u00e9riodes, puis \u00e9cras\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Vos droits<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Vous pouvez demander \u00e0 consulter les informations personnelles que nous d\u00e9tenons vous concernant, nous demander de les corriger, de les supprimer, vous opposer \u00e0 la mani\u00e8re dont nous les utilisons ou retirer un consentement que vous avez donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Courriel info@swahilicoastvillas.com<\/a> et nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Si notre r\u00e9ponse ne vous satisfait pas, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission de protection des donn\u00e9es personnelles en Tanzanie. Si vous r\u00e9sidez dans l'Union europ\u00e9enne ou au Royaume-Uni, vous disposez \u00e9galement des droits pr\u00e9vus par le RGPD, notamment les droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilit\u00e9 et d'opposition.<\/p>\n\t\t\t\t\t

S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\t\t\t\t\t

L'acc\u00e8s \u00e0 vos informations est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin. Le site utilise une connexion crypt\u00e9e, un pare-feu et des logiciels r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour. Aucun syst\u00e8me n'est totalement infaillible et, en cas de violation de donn\u00e9es vous concernant, nous vous en informerons ainsi que la Commission, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Enfants<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ce site web est destin\u00e9 aux adultes organisant un s\u00e9jour. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations aupr\u00e8s de personnes mineures par le biais de ce site.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Liens vers d'autres sites<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Nos pages Instagram et Facebook, ainsi que nos partenaires de r\u00e9servation, ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et de cookies. La pr\u00e9sente politique ne les couvre pas.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Si nous modifions la fa\u00e7on dont nous traitons les informations personnelles, nous mettrons \u00e0 jour cette page et la date en haut.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Contactez-nous<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Villas sur la c\u00f4te swahili, Kiwengwa, Zanzibar, Tanzanie. E-mail info@swahilicoastvillas.com<\/a> ou appelez +255 651 535231<\/a>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy and cookie policy Legal How we handle the personal information you share with us, and the cookies this website uses. Last updated 28 October 2026 Who we are Swahili Coast Villas is a villa and spa property in Kiwengwa, on the east coast of Zanzibar, Tanzania. We run this website and decide how the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1668","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy and cookie policy - Swahili Coast Villas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swahili Coast Villas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T08:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\",\"name\":\"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-28T06:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T08:06:46+00:00\",\"description\":\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy and cookie policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/\",\"name\":\"Swahili Coast Villas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","og_description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","og_url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/privacy-statement\/","og_site_name":"Swahili Coast Villas","article_modified_time":"2026-10-28T08:06:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/","name":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","datePublished":"2026-10-28T06:13:54+00:00","dateModified":"2026-10-28T08:06:46+00:00","description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","contentUrl":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy and cookie policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/#website","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/","name":"Villas de la c\u00f4te swahilie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}