{"id":1668,"date":"2026-10-28T09:13:54","date_gmt":"2026-10-28T06:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/?page_id=1668"},"modified":"2026-10-28T11:06:46","modified_gmt":"2026-10-28T08:06:46","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy e sui cookie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Informativa sulla privacy e sui cookie<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n
\n
\n \t\t\t

Legal<\/p>\n\t\t\t\t\t

Come gestiamo le informazioni personali che condividi con noi e i cookie utilizzati da questo sito web.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\n

\n\t\t\t\t\t

Chi siamo<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Swahili Coast Villas \u00e8 una struttura con ville e centro benessere situata a Kiwengwa, sulla costa orientale di Zanzibar, in Tanzania. Gestiamo questo sito web e decidiamo come vengono utilizzate le informazioni personali qui descritte, pertanto agiamo in qualit\u00e0 di titolari del trattamento dei dati ai sensi della legge tanzaniana sulla protezione dei dati personali del 2022 (Cap. 44 RE 2023).<\/p>\n\t\t\t\t\t

Puoi contattarci a info@swahilicoastvillas.com<\/a> O +255 651 535231<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Cosa copre questa polizza<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Questa informativa sulla privacy si applica a questo sito web e alle richieste che riceviamo tramite esso. Non si applica ai siti di prenotazione, alle agenzie di viaggio o ad altre societ\u00e0 che potreste utilizzare per prenotare un soggiorno, poich\u00e9 queste gestiscono le vostre informazioni secondo le proprie politiche.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Informazioni che raccogliamo<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Quando ci invii il modulo di contatto, raccogliamo il tuo nome, cognome, numero di telefono, indirizzo email e il tuo messaggio. Il modulo registra anche il tuo indirizzo IP e i dettagli del browser, che utilizziamo per filtrare lo spam e indagare su eventuali abusi.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Riceviamo inoltre le informazioni che scegliete di comunicarci via e-mail, telefono o WhatsApp, e il nostro servizio di hosting conserva i dati standard del server, come l'indirizzo IP, la pagina richiesta e l'ora della richiesta.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Come lo utilizziamo<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Utilizziamo le tue informazioni per rispondere alla tua richiesta e organizzare il tuo soggiorno, per tenere traccia delle prenotazioni e delle richieste degli ospiti, per mantenere il sito web sicuro e privo di spam e per adempiere ai nostri obblighi legali, fiscali e contabili.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Non vendiamo le tue informazioni. Non le utilizziamo per processi decisionali automatizzati o per la profilazione.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Le nostre basi legali<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ai sensi del PDPA (Personal Data Protection Act), abbiamo bisogno di una base giuridica ogni volta che utilizziamo dati personali. Ci basiamo sul tuo consenso quando ci invii una richiesta e ci chiedi di risponderti, sul contratto quando prenoti con noi, sui nostri obblighi legali relativi alla conservazione dei dati e sui nostri legittimi interessi in materia di sicurezza, filtraggio dello spam e risposta alle richieste.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Biscotti<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Un cookie \u00e8 un piccolo file di testo che un sito web memorizza nel tuo browser. Alcuni durano per una singola visita, altri rimangono per un periodo di tempo prestabilito.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Il banner offre tre opzioni: accetta tutto, rifiuta o seleziona tu stesso le categorie. Nessuna operazione che richieda il consenso viene eseguita finch\u00e9 non effettui una scelta, quindi gli script di tracciamento rimangono disattivati finch\u00e9 non li autorizzi.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Cosa imposta questo sito web<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Scelte relative ai cookie.<\/strong> Il nostro banner di consenso, fornito da Elementor, memorizza un cookie chiamato cookiez-user-consent. Questo cookie registra quali categorie hai autorizzato e quando, in modo che il banner non venga visualizzato su ogni pagina. Scade dopo 180 giorni.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Il personale effettua il check-in.<\/strong> Se effettui l'accesso alla dashboard di WordPress, WordPress imposta dei cookie di sessione (wordpress_logged_in_*) e il nostro plugin di sicurezza Wordfence imposta un cookie di autenticazione. Questi cookie sono riservati esclusivamente allo staff e non vengono mai impostati per i visitatori ordinari.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Sicurezza.<\/strong> Il nostro firewall potrebbe impostare un cookie di breve durata per distinguere i visitatori reali dal traffico automatizzato.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ci\u00f2 che non utilizziamo<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Nessun cookie analitico. Nessun cookie pubblicitario o di remarketing. Nessun pixel dei social media. Nessun tracciamento tra siti. Qualora dovessimo aggiungerne in futuro, richiederemo prima il consenso e aggiorneremo questa pagina.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Servizi che visualizzano il tuo indirizzo IP<\/h3>\n\t\t\t\t\t

I caratteri tipografici presenti su questo sito sono forniti da Google Fonts, pertanto il tuo browser richiede i file dei caratteri a Google e Google riceve il tuo indirizzo IP e i dettagli del tuo browser come parte di tale richiesta. Non inviamo a Google nessun'altra informazione che ti riguardi.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modifica delle preferenze relative ai cookie<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Puoi riaprire il nostro banner e modificare le tue autorizzazioni in qualsiasi momento. Utilizza il link qui sotto.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tModifica le tue preferenze sui cookie\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t

Con chi lo condividiamo<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il nostro fornitore di hosting e il team che si occupa della manutenzione del sito (SimplyIT), il nostro fornitore di servizi di posta elettronica, Google per i font e il nostro fornitore di servizi di sicurezza Wordfence. Condividiamo con loro solo le informazioni strettamente necessarie per l'erogazione dei loro servizi. Non vendiamo n\u00e9 affittiamo informazioni personali a terzi.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Dove vengono conservate le tue informazioni<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Il nostro sito web e la nostra posta elettronica sono ospitati su server al di fuori della Tanzania e alcune delle aziende sopra elencate hanno sede nell'Unione Europea e negli Stati Uniti. Laddove le informazioni vengano trasferite al di fuori della Tanzania, ci basiamo sul vostro consenso o sulle garanzie messe in atto da tali fornitori.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Per quanto tempo lo conserviamo<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Le richieste inviate tramite il sito web vengono conservate per un massimo di 24 mesi dall'ultimo contatto e poi eliminate. Le prenotazioni e i dati degli ospiti vengono conservati per il tempo richiesto dalle normative fiscali e contabili. I log del server vengono conservati per brevi periodi e poi sovrascritti.<\/p>\n\t\t\t\t\t

I tuoi diritti<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Puoi richiedere di visualizzare le informazioni personali che conserviamo su di te, chiederci di correggerle, chiederci di cancellarle, opporti al modo in cui le utilizziamo o revocare il consenso precedentemente fornito. Email info@swahilicoastvillas.com<\/a> e vi risponderemo entro 30 giorni.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi presentare un reclamo alla Commissione per la protezione dei dati personali in Tanzania. Se ti trovi nell'Unione Europea o nel Regno Unito, hai anche i diritti previsti dal GDPR, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilit\u00e0 e opposizione.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Sicurezza<\/h2>\n\t\t\t\t\t

L'accesso alle tue informazioni \u00e8 limitato alle persone che ne hanno bisogno. Il sito utilizza una connessione crittografata, un firewall e un software che manteniamo aggiornato. Nessun sistema \u00e8 completamente sicuro e, qualora si verificasse una violazione dei dati che ti riguardasse, ti informeremo, cos\u00ec come la Commissione, come previsto dalla legge.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Bambini<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Questo sito web \u00e8 destinato agli adulti che prenotano un soggiorno. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da persone di et\u00e0 inferiore ai 18 anni tramite questo sito.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Collegamenti ad altri siti<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Le nostre pagine Instagram e Facebook, cos\u00ec come i nostri partner di prenotazione, hanno le proprie informative sulla privacy e sui cookie. La presente informativa non si applica a tali siti.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Modifiche alla presente politica<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Qualora dovessimo modificare le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali, aggiorneremo questa pagina e la data riportata in alto.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Contattaci<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Ville sulla costa swahili, Kiwengwa, Zanzibar, Tanzania. E-mail info@swahilicoastvillas.com<\/a> Oppure chiama +255 651 535231<\/a>.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy and cookie policy Legal How we handle the personal information you share with us, and the cookies this website uses. Last updated 28 October 2026 Who we are Swahili Coast Villas is a villa and spa property in Kiwengwa, on the east coast of Zanzibar, Tanzania. We run this website and decide how the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1668","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy and cookie policy - Swahili Coast Villas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swahili Coast Villas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T08:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\",\"name\":\"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-28T06:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T08:06:46+00:00\",\"description\":\"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy and cookie policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/\",\"name\":\"Swahili Coast Villas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","og_description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","og_url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/privacy-statement\/","og_site_name":"Swahili Coast Villas","article_modified_time":"2026-10-28T08:06:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/","name":"Privacy and cookie policy - Swahili Coast Villas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","datePublished":"2026-10-28T06:13:54+00:00","dateModified":"2026-10-28T08:06:46+00:00","description":"How Swahili Coast Villas handles personal information collected through this website, and the cookies the site uses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#primaryimage","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp","contentUrl":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/swahili-coast-villas-swahili-villa-213.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy and cookie policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/#website","url":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/","name":"Ville sulla costa swahili","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1668"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1668\/revisions\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swahilicoastvillas.simplyit.africa\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}